<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Translations on CABINET 44</title>
    <link>https://www.cabinet44.icu/translation/</link>
    <description>Recent content in Translations on CABINET 44</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>zh</language>
    <lastBuildDate>Thu, 23 Jan 2025 17:18:05 +0100</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://www.cabinet44.icu/translation/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>如见满月</title>
      <link>https://www.cabinet44.icu/translation/260123-copy/</link>
      <pubDate>Thu, 23 Jan 2025 17:18:05 +0100</pubDate>
      <guid>https://www.cabinet44.icu/translation/260123-copy/</guid>
      <description>&lt;p&gt;（日本語が母語ではないため、不自然な表現がありましたら申し訳ありません🙇‍♂️）&lt;br&gt;&#xA;まず最初に、おあきちさんのすべての創作に心から感謝をお伝えしたいです😭 物語も作画の細部も本当に素晴らしくて……ありがとうございます！！！！&lt;br&gt;&#xA;『欠けた月』に最初に惹かれたのは、「知識を持っていたがゆえに、転生後に不幸に遭ってしまうバデーニさん」という設定でした。「知識こそ力」という価値観が当たり前の現代を生きる身として、その展開には見事な皮肉を感じましたし、M修道院時代のバデーニさんの姿も思い出して、「さすが彼だ……」という気持ちになりました。&lt;br&gt;&#xA;読み進めていくと、前世とは違い恵まれた出自を持つオークジくんが登場した！！！一瞬グッドエンドの光が見えた気がしたのですが、その後の展開がまたあまりにも見事で、胸に迫るものがありました。オークジくんの優しさと温かさが、バデーニさんの才能と同じように、重い責任の中で“希望”から“絶望の種”へと変わっていく……悲劇がすぐそこまで来ている気配を感じつつも、バデーニさんが回復していく過程で、二人の心が少しずつ近づいていく描写には幸せが溢れていて、思わず浸りきってしまいました。本当に絶妙な体験でした……。&#xA;そしてついに……！現代へ。ノヴァクさんの登場には思わずびっくりした（笑）。でも今回は最終的にグッドエンドへ辿り着いて、本当に……めでたい、めでたいです。&lt;br&gt;&#xA;最後に二人が心を開き合う場面では、窓の外から差し込む月光が、バデーニさんの片側を照らし、やがて彼の顔全体を照らしていく。その光景が、まるで二人の運命がようやく闇から抜け出して光へ向かっていくようで……繊細な画面と、ここまで積み重ねられてきた大きな感情が共鳴して、言葉にできないほど感動しました。&lt;br&gt;&#xA;こんな作品に出会えた私は、本当に幸せ者です。&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
